コズミックフェスタin国立(9/29-9/30)開催のお知らせ

  • 2018.09.17 Monday
  • 08:50

Today's blog is written in Japanese.

 

みなさまいかがお過ごしでしょうか?

 

コズミックフェスタ in 国立の開催が迫って参りましたので、再度ご案内させていただきます!

 

日時:2018年9月29日(土)、9月30日(日) 12:00~19:00(開場11:45から)
場所:JR国立駅より徒歩5分のコズミックハートスタジオ

 

コズミックフェスタ ホームページはこちら

フェイスブックページはこちら

 

本イベントには、「リトルエンジェル71」でいまたろうと一緒に私も2日間参加します。

 

 

 

魅力的な出展者ばかりで、私はいつも隙を見てはハシゴしています(笑)

アドバイスを受けつつ、今後を見定めるのです。

厳密に言うと、自分が思っていることとの答え合わせ的な感覚があります。

 

ところで、ブログ更新がしばらく滞っていました。

楽しみにしてくださっている方、ごめんなさい。

ブログは近々また更新いたしますのでお待ちくださいね。

 

今日は3連休最終日ですね。

みなさま良い一日を!

 

お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

(*を@に変更してください)

 

天使リトルエンジェル71

いまたろう(夫)のお店です。

 

人それぞれのタイミングで

  • 2018.09.01 Saturday
  • 08:15

English follows Japanese.

 

8月も終わり、9月に入りましたね。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか?

 

私の9月の楽しみの一つは、毎年購入している、石井ゆかりさんの星のダイアリー(手帳)の発売です。

今年は9月21日に発売だそうで、今から楽しみです。

 

今使っている乙女座の手帳(写真)

 

来年の乙女座のダイアリーは車の表紙になるようです。

車…!?どんな意味なのでしょうね!?ワクワクします!

 

私は、「石井ゆかりさん」の星読みが大好きです。

なぜなら勇気をもらえるから。

石井さんの星読みですが、毎週金曜日の夕方以降に週報が出ています。

(石井ゆかりさん 筋トレ

 

ちなみに、手帳には、年間を通しての星読みが載っていて、時々それも見ながら自分の状況と照らし合わせてみていています。

最近の自分は、星のリズムに乗っているな〜という感覚があります。

 

そして、手帳を見ていたら私へのキーワードとして「満を持して」と言う言葉が浮上してきました。

 

少し前までは、私にして珍しく(笑)、静かで、エネルギーと時間を持て余すような日々を過ごしていました。

しかし、それは、きっと次のステップに向けた準備期間であり、調整、内観、力を溜めていた期間だったのだと思います。

 

最近、自宅にある観葉植物の手入れをしていた時に、うっかり植木鉢を倒してしまいました。

もとに戻そうとして、こぼれた土を拾い上げながら、見えた根っこの部分は、私が思った以上に、根が深くあり、見えない部分でしっかり根をはっていました。きっと自分もそうなのかなと思いました。

 

数年前。海外に行った時に、たまたま車にステッカーが貼ってあったメッセージが目に入ってきました。

 

"Life is not a Race" 人生は競争ではない。 

 

それ以来、この言葉、ことあるごとに頭の中で思い出します。

なぜなら、「人それぞれのタイミング」があると思うから。

 

焦らず、根をはる時は根をはり続け、タイミングや合図が来たらつかむ。

自分にとってもベストなタイミングは、きっと迷いなくすっと行けるはずです。

 

良い週末をお過ごしください。

 

にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

にじゆうこのプロフィール

 

お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

(*を@に変更してください)

 

天使リトルエンジェル71

いまたろう(夫)のお店です。

 

 

At your own pace:

 

Summer is getting over, and it is already September!

How are you doing these days?

 

One of things which I excited about in every September is that my favorite year planner of Star Diary for the next year, edited by Astrologist, Ms. Yukari Ishii will be released. This year, it will be on sale on September 21st. I am excited!

 

Photo: I currently use it. And this is for Virgo because my sign is Virgo.

 

I heard that the cover of the new planner for Virgo will be a car.

How would it be? I am excited!

 

Well, I really like the way Ms. Ishii writes about Horoscope because it is so courageous.

Every Friday, you can check weekly horoscope for the next week.

Here is the link. (It is written in Japanese.)

 

In this year planner, we can see our horoscope throughout the year. I sometimes refer to it and I feel I am on the rhythm of my horoscope.

 

Recently, one keyword comes up for me, which is “Long-awaited”.

( I cannot tell the details here, but it is something about my carrier.)

 

It has been quiet around me for a while.

But, looking back, it has been a preparation period for the next step for me.

 

A few days ago, when I was taking care of house plant in the balcony and happened to turn over the plant pot.

I tried to put soil back to the plant pot, I saw the plant had rich root which was hidden in the soil.

I thought human is the same.

 

Several years back, I happend to saw the message which was written in the car passing by.

It said, "Life is not a Race."

 

I often think of this message in my mind.

 

The best timing for each person is different.

If the best timing comes, you can feel it and take a step forward.

 

Have a great weekend!

 

コズミックフェスタin国立(9/29-9/30)開催のお知らせ

  • 2018.08.18 Saturday
  • 07:15

Today's blog is written in Japanese.

 

再び暑い日々が続いていますがいかがお過ごしでしょうか?

 

さて、今日は私の愛するイベント、「第6回、コズミックフェスタ」開催のお知らせです。

 

日時:2018年9月29日(土)、9月30日(日) 12:00~19:00(開場11:45から)

場所:JR国立駅より徒歩5分のコズミックハートスタジオ

 

コズミックフェスタホームページはこちら

フェイスブックページはこちら

 

 

 

いまたろうのお店リトルエンジェル71の出展で私も2日間会場におります。

このイベントは、いつもほんわかとした和やかな雰囲気で出展者自身も癒されるイベントです。

しかも出展内容もとっても魅力的で、私は毎回、多様なセッションを受け、アドバイスをもらうことにより、それが再び動き出す原動力にもなっています。

 

ぜひぜひ遊びに来てくださいね〜。

 

にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

にじゆうこのプロフィール

 

お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

(*を@に変更してください)

 

天使リトルエンジェル71

いまたろう(夫)のお店です。

 

出会いに感謝 My world is much happier with you in it.

  • 2018.08.15 Wednesday
  • 07:15

English follows Japanese.

 

本日も当ブログにお越しいただきありがとうございます。

先日、リトルエンジェル71のお客様からとってもキュートなプレゼントをいただきました。

 

 

かわいいでしょう?(笑)

 

中に入っていたお菓子も、とてもおいしかったのですが、入れ物がとっても愛嬌のあるスイカの顔でほっこりします。

ひまわりのヘアピンも夏らしいですね。

 

見るたびに笑顔になります。

ありがとうございました!

 

 

お客様が、リトルエンジェル71を知ったきっかけは本当に様々です。

やはり、改めて思うのは、自分がピンときたこと(直感)や自分のハートに従って進むことは大切!と思いました。

 

自分自身振り返って見たら、出会って良かったなぁと思う人ばかりです。

 

「出会えたご縁に感謝」という表現を英訳しようと調べていたら、こんな表現に出会いました。

(DMM英会話なんてuKnowより)

 

"My world is much happier with you in it."

私の世界にあなたがいて(知り合って)もっと幸せになる。

 

暑い日が続きますがお身体気をつけてお過ごしください♪

 

にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

にじゆうこのプロフィール

 

お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

(*を@に変更してください)

 

天使リトルエンジェル71

いまたろう(夫)のお店です。

 

 

Thank you for coming to my blog!

Imataro and I got a gift from one of customers, Little Angel 71.

 

 

Isn’t it cute?

 

Of course, not only the package but also cookies inside were very tasty. This package is adorable and makes us smile. I like the sunflower as designed hair pin.

 

 

Every time we see it, this makes us smile.

Thank you very much.

 

Well, there is various way how customer get to know Little Angel 71.

I think it is important to believe our intuition and follow our heart.

 

Looking back, there are so many friends whom I feel grateful I got to know.

I am thankful to have met you.

 

When I was translating my blog, I happened to get to know this good expression as blow,

“My world is much happier with you in it.”

 

Have a great day!

  • 0
    • -
    • -
    • -

    違いを感じよう Feel the Difference

    • 2018.08.06 Monday
    • 07:30

    English follows Japanese.

     

    暑い日が続きますね〜。

    「暑い」という言葉で思い出すお話しをひとつ。

     

    以前、スリランカに行った時のこと。

    私は、とあるロッジに宿泊しました。

     

    現地に到着したのは夜。

    南アジアにあるこの国は、日本と同じくらい蒸し暑い。

     

    宿泊先に到着し、部屋に通されたのですが、エアコンが全く効かず、あまり良く眠れませんでした。

     

    翌朝。エアコン壊れてるからちょっと見て欲しい、とスタッフに部屋に来てもらいました。

     

    スタッフ「何度に設定したんだ?」

    私「26度。日本ではふつうは26-28度に設定しているけど?」」

    スタッフ「それじゃだめだよ!このエアコンは、ふつうは18度に設定しなくちゃ。」

    私「えぇーっ( ゚Д゚)!!!」

     

    そして18度に設定したエアコンで部屋が涼しくなったのでした。

    何度に設定したんだ?と聞かれ、私は日本ではふつうは、と答えているあたりで、自分でも自分は今日本にいないし、と思ったものの、ところ変わればふつうは、は通用しない、と実感したのでした。

     

    結局、その宿泊先には2泊して、別のホテルに移動したのですが、

    別のホテルに泊まり、迎えの車をぼーっと待っていると、ちょうどバスが通り過ぎました。

     

    そのバスの車体には、

     

    "Feel the Difference"(違いを感じよう)

     

    良いメッセージをもらいました!(笑)

     

     

    にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

    にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

    にじゆうこのプロフィール

     

    お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

    (*を@に変更してください)

     

    天使リトルエンジェル71

    いまたろう(夫)のお店です。

     

     

    Feel the Difference

     

    It has been really hot these days in Japan!

    Today, I would like to talk about my story which reminds me the word by “hot”.

     

    A few years ago, I went to Sri Lanka, south Asian country.

    I stayed at a lodge in Colombo.

     

    It was the night when I arrived at Colombo and it was humid and hot same as Japan.

     

    When I arrived at the lodge, the air-conditioner was not working properly in my room and couldn’t sleep at all.

    On the next morning, I called the staff and gave a complaint that AC was broken and asked to check it.

     

    Staff “What temperature did you set to this AC?”

    Me “26degree. In Japan, we normally set 26 to 28 degree.”

    Staff ” No way!! This AC, we normally set 18 degree. So, you had to set 18 degree.”

    Me “REALLY ???”

     

    Then, AC’s temperature was set to 18degree. And the room became comfortable.

     

    I felt I was saying something odd when I was saying, “In Japan, we normally, ….” Because I was not in Japan.

     

    Well, I stayed there for two nights and moved to another hotel.

    When I was waiting for the car to pick me up in front of the hotel, one bus happened to pass by.

     

    On the bus body, a message was written,

     

    “Feel the Difference”.

     

     

     

    ものの言い方ひとつで How to say it

    • 2018.07.30 Monday
    • 07:10

    English follows Japanese.

     

    本日も当ブログにお越しいただきありがとうございます。

     

    しばらく更新が滞っておりました。

    とてもバタバタと、あっ、いえ、"非常〜に充実した日々を送っていました!"

     

    以前、知人と話をしていた時に、

    私がしきりに「いやー忙しくって」と話していたところ、

    知人「あのね、そういうのを、"充実してる!"っていうの。」

     

    そう言われてハッとしました。

     

    確かに「忙しい」から「私、なんて充実しているんだろう」と表現を変えることで一気にポジティブ感がでませんか?

     

    もうひとつのお話し。

    以前の勤務先で同僚が言っていたこと。

    「僕は、『疲れた〜の代わりに、『自分良く頑張ったと言うようにしている。」

     

    これも、ものの言い方ひとつで、自分に労いまでできてしまうミラクル!(笑)

     

    実は「できる大人のモノの言い方大全」(青春出版社)、という本が我が家にあります。

    最近までしっかり読んだことはなかったのですが、ふと思い出して目を通したところ、興味深かったので、ぱっと目に入ったものを少し抜粋して書いてみます。

     

    行き当たりばったり→臨機応変

    すぐに意見を変える→変化に対応できる

    狭い→コンパクトな、こぢんまりとした

    無愛想→クール、無口

    スッピン→ナチュラル

     

    ものの言い方ひとつで、自分の気持ちも、周りの雰囲気もがらりと変わりますね!

    それでは良い一日を♪

     

    にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

    にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

    にじゆうこのプロフィール

     

    お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

    (*を@に変更してください)

     

    天使リトルエンジェル71

    いまたろう(夫)のお店です。

     

     

    How to say it, positive paraphrasing

     

    Thank you for coming to my blog!

     

    It has been a while since I posted my blog.

    I have been busy…, no, I say, “it has been really fullfilling days!”

     

    When I talked with one of my friends, I said “I have been quite busy….”

    She goes, when you say you were busy, you can say, “It has been fulfilling days!”

    She woke me up to how to say it.

     

    Indeed, instead of saying I’m busy, it sounds more positive if I say, it has been fulfilling days or it has been fruitful days.

     

    Here is another story,

    One of my colleague said, “I say I did my best instead of saying I am exhausted.”

     

    Isn't it a miracle if we just change how to say it, we can even appreciate myself what we’ve done.

     

    My husband had a book, the Summa of how to say it, in my home.

    I haven’t read yet, but I looked through it and it was interesting.

     

    Now I pick up some of them, positive paraphrasing;

     

    From “A lack of a plan” to “Flexible”

    From “Tight” to “compact”

    From “Abrupt” to” Cool”

    From “no makeup on” to “natural”

     

    Just changing how to say it, especially, in a way from negative to positive, we can change our mood and even the mood around us.

     

    Have a great day!

     

     

    翼をください Wings to Fly

    • 2018.07.17 Tuesday
    • 07:00

    English follows Japanese

     

    暑い日が続きますね〜。みなさまいかがお過ごしでしょうか?

     

    少し前に、私がふとした時に耳にする音楽が、「翼をください」でした。

    この曲、ご存知の方も多いですよね?

     

    私はこの曲、とても好きです。特にサビ「この大空に〜」の部分を聴くたびになんだか切なくて泣きそうになります。

     

    翼をください (一部抜粋)

     

    歌詞:

    いま私の願いごとが
    かなうならば翼がほしい
    この背中に鳥のように
    白い翼つけてください

     

    この大空に翼をひろげ
    飛んで行きたいよ

     

    悲しみのない自由な空へ
    翼はためかせ
    行きたい

     

     

    ふとした時にテレビから聞こえてきたり、7月1日参加させていただいた、2018 癒しのいろどり 〜 笑顔のマーケット〜vol.10でも、二胡の演奏で「翼をください」が絶妙なタイミングで流れ、一人感動していたのでした。

     

    イベントの後に見た、夕日。

     

     

    私の中で、歌と生まれ故郷の風景が頭の中で交錯します。

     

    自分が生まれ育った場所というのは、私にとってはエネルギーチャージをする場所です。

    大人になるとなかなか足も遠のいてしまいますが、心からほっとする風景はいつまでも変わらないのだなぁと思います。

     

    翌朝、地元の山から街を眺めてきました。

     

    つい最近でも、知人のライブに行きまして、会場に入った時にたまたま別の方が歌い始めたのが、「翼をください」でした。

    こういうのは続きますね。

     

    猛暑が続きますが、みなさまお身体御自愛ください。

     

    にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

    にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

    にじゆうこのプロフィール

     

    お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

    (*を@に変更してください)

     

    天使リトルエンジェル71

    いまたろう(夫)のお店です。

     

     

    Wings to Fly:

     

    It  has been boiling hot these days in Japan. How are you?
    The song which I happened to hear often recently was “Wings to Fly”.
    I guess many of you know this song. I remember I sang this song when I was in Elementary school.
    I personally really like this song. Especially, as the main part comes,

    “Want to Spread my wings and fly Away into the sky. How I dream to be so free”,

    my tears fall down.

    Wings to fly (excerpt from the lyrics by the Singer KANNON)
    If now, I could grand my wish
    I'd wish to have those wings
    Those wings just like the birds
    That fly up in the air
    Want to Spread my wings and fly
    Away into the sky. How I dream to be so free
    No more sadness no more pain
    No more anger no more hate
    How I dream to have those wings
    and fly into the sky

    I happened to hear the song from the TV, and even in the event, Smile Market Vol.10 which was held in my hometown. There was a music live by a two-stringed Chinese Violin, called Niko.
    The sunset after the event
     
    I think of this song and my hometown.

    The place where I grew up is that the place I can recharge. As we grow up, we don’t go back hometown so often, but for me the place I am healed from the bottom of my heart is always my hometown.
     
    On the next day of the event, my husband and I went to Mt. Yamamoto and enjoy the scenery of my hometown.
    And two weeks ago, in another event, my friend’s concert, I happened to hear this song again.
    Well, we have had extremely hot days, please take care of yourself.
    Thank you for coming to my blog!
    Have a great day!

     

    「らびっとわぁるど」さんでの石の展示

    • 2018.07.10 Tuesday
    • 07:15

     

    この度の西日本の災害に際し心よりお見舞い申し上げます。

     

    あらためて、なにげなく過ごしている日常のありがたさを感じる日々です。

     

    先週の日曜日は、リトルエンジェル71の石を常設展示させていただいている、うさぎ専門店「らびっとわぁるど」さんにて

    今月のレイアウト変更をしてきました。

     

    こちらのお店の展示は私が担当させていただいておりまして、らびっとわぁるどさんの中に「ちいさな石の世界」を作るのが毎回楽しみです。展示変更をしている最中にも、うさぎの爪切りやラビットフードを購入に来店された方たちから「以前こちらで〇〇の石を買いましたよ〜。」とお声がけいただき、とても嬉しかったです。

     

    今回は、ブレスレットやネックレスを多めに展示してきました。

    ネックレスは、ペンダントヘッドのみ、あるいはろうびき紐のみ、でも販売しています。

    (ろうびき紐はアクセサリースタンドの右側の紐です)

    ペンダントトップをたくさん持っている方は、一本持っているととても便利だと思います。

     

     

     

    良かったらぜひお立ち寄りください。

     

    にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

    にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

    にじゆうこのプロフィール

     

    お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

    (*を@に変更してください)

     

    天使リトルエンジェル71

    いまたろう(夫)のお店です。

     

     

    出展報告:2018 癒しのいろどり 〜 笑顔のマーケット〜vol.10

    • 2018.07.04 Wednesday
    • 07:00

    Today's blog is written in Japanese.

     

    7月1日に開催された「2018 癒しのいろどり 〜 笑顔のマーケット〜vol.10」に出展して参りました。会場は、新潟県長岡市川口です。

     

    いまたろうと私は、開催前日に東京から新潟県に移動。

    前日は、自分の実家でいまたろうと私の両親と夕食。そのあと家の近くを母と二人で散歩しました。

     

     

    「この道、(昔飼っていた犬の)ゴンタと一緒に散歩したね〜。」と話したり、景色を見ながら、「あの明かりは何の建物だろう。」などと母と話しをしながら歩きます。

     

    生まれ育ったこの景色の中、歩くと心からほっとする何かがありました。

     

    そう、ここは私の原風景なのです。


     

    そして、翌日の朝。

    朝4:30に目が覚め、「そうだ、朝日を観よう!」と外に出ました。

     

     

    すばらしい朝日でした。

     

    10時。いよいよイベントが始まりました。


     

    リトルエンジェル71は、パワーストーン、ブレスレット、アクセサリー、癒しのCDなどの販売です。

    キラキラしているサンキャッチャーに手の伸ばすお子さんもたくさんいました。

     

    リトルエンジェル71のブースの様子です。

     

    今回は、いつも以上に小さな子どもたちが立ち寄ってくれて、子どもたちも「これだ!」という石を選んでいきました。

     

    私もいまたろうも、石たちが旅立った先で活躍することを心より願っています。

     

    イベントにお越しになった方、リトルエンジェル71のブースにお越しになった方、当日は来場は叶わず、でも心を寄せてくださった方、本当にありがとうございました。

     

    事前の準備から尽力されている主催者の方々にも心より感謝申し上げます。

     

    にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

    にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

    にじゆうこのプロフィール

     

    お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

    (*を@に変更してください)

     

    天使リトルエンジェル71

    いまたろう(夫)のお店です。

     

     

     

    本日開催!! 2017 癒しのいろどり〜笑顔のマーケット〜vol.10

    • 2018.07.01 Sunday
    • 07:00

    Today's blog is written in Japanese.

     

    本日も当ブログにお越しいただきありがとうございます。

     

    いよいよ本日!7月1日(日)10:00~16:00 新潟県長岡市川口「交流体験館 杜のかたらい」にて、
    「2018 癒しのいろどり〜笑顔のマーケット〜vol.10」が開催されます。
     
    このイベントは、エステ・美容・リラクゼーション・占い・スピリチャル・雑貨販売・フード・ワークショップなど32 !!もの出展ブースが集まった楽しいイベントです!

     

    リトルエンジェル71も出展させていただきます。
    今回も小さなクリスタルから大きめのものまで様々持ってきました。

    以前のリトルエンジェル71出展の様子です。

     

     

     

    詳細はこちら(facebookイベントページにリンクしています。)

     

     

    お近くの方はぜひお立ち寄りください♪

     

    にじクリスタルレイキヒーリング予約可能日&ご予約はこちら

    にじクリスタルレイキヒーリングの流れと説明はこちら

    にじゆうこのプロフィール

     

    お問合せ:rabbit.angel.salon*gmail.com

    (*を@に変更してください)

     

    天使リトルエンジェル71

    いまたろう(夫)のお店です。

     

     

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM